EXCELENCIA CLÍNICA ESTABLECIDA

Especialistas en español médico y examinadoras orales DELE acreditadas

Supera la barrera de comunicación con el español médico enseñado por educadoras que entienden los matices del consultorio.

Conoce a tu facultad

Profesora

Edna Acosta

Docente ELE/EFL e investigadora · Lingüística aplicada · Literatura comparada

+10 años

enseñando español en el exterior

continentes donde ha enseñado

DELE

examinadora · código 913704

Docente e investigadora de español como lengua extranjera con más de diez años de experiencia internacional en América Latina, Europa y Asia. Especializada en español médico para profesionales de la salud, trabajó como docente investigadora en español para propósitos médicos en la Universidad de Anáhuac (México) en colaboración con el University of Nebraska Medical Center, donde diseñó currículos de comunicación médico-paciente y terminología clínica. Examinadora oficial DELE certificada por el Instituto Cervantes.

Ha sido docente en American Straight A Academy (ASAA), institución virtual K-12 con sedes en Pekín y Cantón (China). También fue profesora de español e inglés en la Universidad de Istinye (Estambul) y profesora de español, traducción, literatura y cultura latinoamericana en la Universidad Aydın (Estambul).

school

Formación académica

MA en Literatura Comparada (UCA, Argentina) · Especialización en ELE (UBA) · Licenciatura en Educación, Español y Humanidades (Universidad Distrital, Colombia) · Examinadora DELE, Instituto Cervantes

translate

Idiomas

Español (nativo) · Inglés (C1) · Turco (C1) · Neerlandés (B1) · Árabe levantino (A1)

mailprofesoraedna@spanishforhealth.com calendar_month Ver mi disponibilidad

Profesora

Catalina Ospina H.

Docente ELE/EFL · Examinadora DELE · Docente IB

+9 años

enseñando español en el exterior

continentes donde ha enseñado

DELE

examinadora · código 672945

Docente ELE certificada por la Universidad Rey Juan Carlos e INESEM (España), con más de 9 años de experiencia enseñando español como lengua extranjera. Especializada en español médico para propósitos específicos y preparación para el DELE. En la Universidad Anáhuac (México), en colaboración con la University of Nebraska Medical Center, impartió instrucción clínica de español alineada al MCER, incorporando terminología médica y estrategias de comunicación culturalmente competentes. Actualmente enseña español corporativo para propósitos específicos en Voxy, a estudiantes de Brasil e Italia, y cursa una Maestría en Educación.

verified_user

Certificaciones

Certification as DELE Examiner A1-A2, B1-B2, C1-C2 y A1E-A2E/B1E (Instituto Cervantes) · Entrevistadora y calificadora en las pruebas orales A1E, A2E/B1E, C1 en la convocatoria del Instituto Cervantes de Estambul, mayo 2026 · Training for Teachers of Spanish as a Foreign Language (Universidad de Salamanca, junio 2023) · MYP Language Acquisition (International Baccalaureate IBO, Países Bajos, octubre-noviembre 2022) · Making the PYP Happen: Implementing Agency (International Baccalaureate IBO, Países Bajos, septiembre 2022) · Human Pedagogy (SENA, Colombia, julio 2020) · Induction to Pedagogical Processes (SENA, Colombia, junio-julio 2020) · University Expert Course: Teaching Spanish as a Foreign Language ELE (Universidad Rey Juan Carlos e INESEM, España, abril-junio 2017) · Maestría en Educación (UNAD, en curso)

translate

Idiomas

Español (nativo) · Inglés (C1) · Turco (A1)

mailprofesoracatalina@spanishforhealth.com calendar_month Ver mi disponibilidad

LOGROS Y RECONOCIMIENTOS

Formación e investigación en constante crecimiento

Congresos, certificaciones y presentaciones en las que Edna y Catalina siguen formándose para enseñar mejor español médico.

Certificado 34º Congreso Internacional de ASELE, Universidad de Edimburgo 2024 — Certificado de ponencia en el 34º Congreso Internacional de ASELE, Universidad de Edimburgo (julio 2024): "Entornos digitales para la enseñanza del español con fines específicos en medicina a través de diálogos simulados con IA".

Edna Acosta presentando su ponencia en el Congreso de ASELE, Edimburgo 2024 — Edna presentando su investigación sobre inteligencia artificial y español médico en el Congreso Internacional de ASELE, Universidad de Edimburgo.

Edna y Catalina con sus diplomas de la Universidad de Salamanca — Catalina y Edna con sus diplomas de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera, Universidad de Salamanca.

Certificado de la Universidad de Burgos, Formación Docente ELE — Certificado "Formación Docente ELE", curso de actualización profesional, Universidad de Burgos (2026).

Certificación ELE de la profesora Catalina Ospina Higuera — Certificación como docente de Español como Lengua Extranjera (ELE), Universidad Rey Juan Carlos e INESEM (España).

Certificado Induction to Pedagogical Processes — Catalina Ospina Higuera — Induction to Pedagogical Processes — SENA, Colombia.

Certificado Human Pedagogy — Catalina Ospina Higuera — Human Pedagogy — SENA, Colombia.

Nuestra misión

"Aprende español médico a través de escenarios clínicos reales — no solo vocabulario."

stethoscope

Dominio contextual

Creemos que la fluidez sucede en la intersección del conocimiento médico y la precisión lingüística. Nuestro currículo está construido alrededor de la entrevista al paciente, el examen físico y las instrucciones de alta.

Nuestra escuela

Español con propósito.
Comunica salud.

Spanish for Health es una escuela de idiomas online especializada, dedicada a ayudar a los profesionales de la salud a comunicarse con confianza con sus pacientes hispanohablantes.

Ofrecemos formación práctica y de alta calidad en español adaptada a las necesidades del mundo real de médicos, enfermeras, dentistas, farmacéuticos, psicólogos, fisioterapeutas, paramédicos, estudiantes de medicina y otros proveedores de atención médica.

stethoscope

"Nuestros cursos van más allá de la gramática y el vocabulario."

Escenarios clínicos auténticos · Terminología médica · Comunicación centrada en el paciente · Competencia cultural.

Qué ofrecemos

medical_services

Español médico para profesionales de la salud

groups

Español para enfermeras, médicos, dentistas y profesionales afines

record_voice_over

Comunicación clínica e interacción con el paciente

translate

Vocabulario y terminología específica del sector sanitario

diversity_3

Competencia cultural en entornos médicos

videocam

Clases online en vivo con instructoras expertas

route

Rutas de aprendizaje personalizadas para cada profesión y nivel de competencia

flag Nuestra misión

Eliminar las barreras del idioma en el ámbito de la salud, dotando a los profesionales de las habilidades en español que necesitan para proporcionar una atención más inclusiva, precisa y compasiva.

Comunica con confianza. Cuida sin fronteras.

person_check ¿Para quién somos?

Ya sea que te estés preparando para la práctica clínica, ampliando tus oportunidades profesionales o trabajando en entornos sanitarios multilingües, Spanish for Health te dota de la confianza para comunicarte de forma profesional y eficaz.

Médicos Enfermeras/os Dentistas Farmacéuticos Psicólogos Fisioterapeutas Paramédicos Estudiantes de medicina